1) Amy starts off by saying every thing she is not to inform her readers that she is not professionally educated in English and does not conform to the “proper” rules of English at all times. Instead she is just a lover of language.
2) The different languages she speaks of includes the simple vocabulary she uses with her mother, scientific and descriptive words she uses when she gives speeches, and the very proper and polite English she uses with customer service people. They have shaped her to efficiently convey her thoughts and ideas to all kinds of English speakers with different levels of fluency.
3) Her requests and complaints often go unanswered and ignored. The treatment she receives from bankers and doctors is what I believe to be unconscious. People tend to assume people who speak broken english are uneducated and dull minded which leads them to not take them serious. Knowing she reads informative books shows that she is smarter than she appears.
4) She doesn’t want to call her mothers language “broken” or “limited” because that implies that there is something wrong with the way her mother speaks. Instead of “broken” one could say her mother’s English is simply or basic.
5) This sentence is shorter because it is an assertive fact that is like a quick slap in the face to the readers. It makes you stop reading for a second and think about what was just thrown at you.
6) She envisions her mother reading her novels because her mother is the one who created her and shaped her into who she is today. She loves her mother and feels as if her work should reflect the language she shares with her.
7) I think family influences a persons language more than peers do. My family taught me how to talk, introduced me to certain words and prohibited others. My word choices strongly reflect my families’.